تحول در علوم حوزوی، بدون بازنگری در ابزارهای فهم و انتقال معارف دینی ممکن نیست. در این میان، ادبیات عرب و دانش ترجمه دو محور بنیادین به شمار می‌آیند که می‌توانند مسیر فهم عمیق متون اسلامی و ارتباط مؤثر با جهان معاصر را هموار کنند. توجه دوباره حوزه‌های علمیه به این دو حوزه، نشان‌دهنده درک دقیق از نیازهای علمی و تمدنی امروز است. در گفت و گو با حجت الاسلام والمسلمین سید حمید جزایری، معاون آموزش جامعه المصطفی العالمیه، به ابعاد مختلف این موضوع پرداخته ایم که فیلم کامل آن تقدیم علاقمندان میگردد.